If I had to name the one story that’s influenced my reading, and thinking, most in last couple of years I’d name The Horla by Guy de Maupassant. It possesses my mind like a dark and deep tunnel running through my imaginative landscape – if you haven’t heard it yet you should. Below you’ll find my preferred version, but there are more readings, and adaptations HERE – and we did a whole podcast about it, that’s HERE.
One new thing though is this |PDF| which I made from a scan of an issue of Famous Fantastic Mysteries – it features the 1911 George Allan England translation.
The Horla
By Guy de Maupassant; Read by Gregg Margarite
1 |MP3| – Approx. 57 Minutes [UNABRIDGED]
Publisher: LibriVox.org
Published: July 11, 2009
First published in Gil Blas; Oct 26, 1886.
Although this 1975 radio drama adaptation of Edgar Allan Poe’s The Murders In The Rue Morgue drops much of the material of the original short story, adds new characters, and a new subplot, I’m pleased to say I really, really liked it.
If you had any difficulty getting into the recent podcast audiobook of the original story, SFFaudio Podcast #179, you’ll likely love how accessible this CBS Radio Mystery Theater adaptation is.
CBS Radio Mystery Theater #0198 – The Murders In The Rue Morgue
Adapted from the story by Edgar Allan Poe; Adapted by George Lowthar; Performed by a full cast
1 |MP3| – Approx. 44 Minutes [UNABRIDGED]
Broadcaster: CBS Radio
Broadcast: January 7, 1975
Source: CBSRMT.com A woman is brutally murdered and mutilated in a locked room. A police detective desperate for promotion calls on an amateur detective to help him solve the crime with a most unusual solution.
Here’s a public domain version of The Murders In The Rue Morgue.
The Murders In The Rue Morgue
By Edgar Allan Poe; Read by Reynard T. Fox
1 |M4B|, 3 Zipped MP3s or Podcast – Approx. 1 Hour 34 Minutes [UNABRIDGED]
Publisher: LibriVox.org
Published: October 30, 2007
“The Murders in the Rue Morgue is a short story written by Edgar Allan Poe in 1841. Poe referred to it as a “tale of ratiocination” featuring the brilliant deductions of C. Auguste Dupin; it is today regarded as one of the first detective stories and is almost certainly the first locked room mystery.”
|ETEXT|
The SFFaudio Podcast #179 – The Murders In The Rue Morgue by Edgar Allan Poe, read by Bronson Pinchot. This is an UNABRIDGED AUDIOBOOK (1 Hours 31 Minutes) and comes to us courtesy of AudioGo and their collection Poe’s Detectives: The Dupin Stories by Edgar Allan Poe.
Talked about on today’s show:
Not the Jonathan Davis of Korn, favourite audiobook narrators, Luke’s real job (juggling), how to become an audiobook narrator (or a professional juggler), acting, theatrical acting, voice over, New York, Testament by John Grisham, Brazil, Portuguese vs. Brazilian Portuguese, Gone For Soldiers by Jeff Shaara, long form narration, Snow Crash by Neal Stephenson, urban samurais and Aleutian assassins, binaural recording, The Shadow Of The Torturer by Gene Wolfe, The Windup Girl by Paolo Bacigalupi, London, Paris, Iowa City, Thailand, genetic engineering, Japan, accessory dogs, GMO food, graphic sex scenes in mid-juggle, Glamorama by Bret Easton Ellis, Zoolander, American Psycho, a 12 page sex scene, Star Wars, Genghis Khan And The Making Of The Modern World by Jack Weatherford, straight readings vs. impersonations, Yoda, Ewan McGregor, Liam Neeson, Luke re-edits Star Wars, alien languages, Calculating God by Robert J. Sawyer, When Gravity Fails by George Alec Effinger, Ian Mcdonald, North Africa, Egypt, Arab Spring, Bedouin, narration styles, straight narration vs. theatrical performance vs. cinematic narration, Michael Caine, scalpel vs. laser, Mike Resnick’s Starship series, voice based books, Star Trek, David Copperfield, Oliver Sacks, The Watchers by Jon Steele, Kirinyaga, The Scar by Sergey Dyachenko and Marina Dyachenko, Starship: Mutiny, Elinor Huntington, existential resonance, Harry Potter, conspiracy, dystopia, Ray Bradbury, Cool Air by H.P. Lovecraft, Starship: Rebel, no research, just fun, language, audiobooks as a collaboration between an author, a narrator and a listener, Walking Dead by Greg Rucka, espionage, comics, Neil Gaiman, Catch And Release by Lawrence Block, Hex Appeal, Jim Butcher, The Dresden Files, studio time, The Book Of The New Sun, “do your homework”, “suddenly revealed to be a Texan”, an Aleutian Rastafarian, Hiro Protagonist, Minding Tomorrow, revealing voices, American Gods, George Guidall, “the perfect audiobook experience”, Woden (aka Odin aka Mr. Wednesday), The Stand by Stephen King, reading with your ears, preferred narration styles, The Hundred Thousand Kingdoms by N.K. Jemisin, racism, Dune, Zoo City by Lauren Beukes, Johannesburg, South Africa, fantasy fiction shouldn’t have an American accent, Luke’s SFBRP review of The Scar, House Of Suns by Alastair Reynolds, an Arkansas accent, inner monologue vs. dialogue, the Sling Blade voice, Casaundra Freeman, audiobook narration is difficult, learning the characters over a series, George R.R. Martin, A.J. Hartley, Act Of Will, Will Power, working with authors, Cyteen by C.J. Cherryh, Book Of The Road, male and female narration, Gabra Zackman, Jonathan is the infodumper, Full Cast Audio, a one man show vs. theatrical collaboration, Scott Brick, Feyd-Rautha, a Jamaican brogue?, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, do you like computer games?, Max Payne 3, Tron, “that’s my neck fat”, Vladamir Lem, Armando Becker.
CBC’s Day 6 blog has a lengthy, November 1985, interview Ray Bradbury (conducted by Vicky Gabereau for her self titled Gabereau show). This is a terrific long-form and ramblingly awesome interview – as Bradbury himself puts it, it’s a “discussion about ideas.”
In it Bradbury talks about:
Moving out to California as a kid, how he gets around Los Angeles, his appearance on Groucho Marx’s You Bet Your Life, movies, directing vs. writing, Fahrenheit 451, Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Ross Macdonald, James M. Cain, Norman Mailer, a discussion about ideas, bad male drivers, Blackstone the magician, Paris, France, the American Revolutionary War, architecture, Federico Fellini, Amarcord (1973), horror movies, The Fog Horn, The Beast From 20,000 Fathoms, Godzilla, dinosaurs, Moby Dick, William Shakespeare, John Houston, The Carrot People, The Horror Of Dracula, Christopher Lee, The Omen, Diabolique, Jean Harlow, Burns and Allen, The Trojans and sporadically his then current novel Death Is A Lonely Business.
And here’s that appearance on You Bet Your Life (featuring Ray Bradbury in a crew cut):
The Horla
CBS Radio Mystery Theater #0198 – The Murders In The Rue Morgue
