The Horla by Guy de Maupassant

SFFaudio Online Audio

The subject of SFFaudio Podcast #125 [which will be live Monday September 12th, 2011] is The Horla, a sort of ghost story by Guy de Maupassant. If you’re still not familiar with this particular Guy let me place him in context for you. He was one of the inventors of the short story and a master of the form. The stories he wrotes hold up incredibly well, being completely fresh despite being more than century old. His style is simple, straightforward and even more accessible than the works of either H.P. Lovecraft and Edgar Allan Poe (despite their tales having been written in English and his being written in French). Poe’s writings, of course, all preceded Guy de Maupassant. In fact Poe died the year before Maupassant was born! There’s kind of a succession going on here…

Poe -> Maupassant -> Lovecraft

…Maupassant died in in 1893, Lovecraft was born in 1890. But unlike so many of Maupassant’s tales, the ones that leave you smirking sympathetically at a collection of colourful characters, The Horla is not a tale of a social faux pas with an ironic twist – instead, I judge it as being three-fifths Science Fiction, two-fifths Horror, and 100% totally freaky!

Check out this haunting passage:

“The vulture has eaten the dove,
and the wolf has eaten the lamb;
the lion has devoured the sharp-horned buffalo,
and man has killed the lion with arrow, sword and gun;
but the Horla is going to make of man what we have made of the horse and the ox:
his chattel,
his servant
and his food,
by the mere exercise of his will.
Woe to us.”

I think what I like best about The Horla is the strong bent towards skepticism and naturalistic explanation that’s exhibited by the unnamed protagonist. He comes across like a hard Science Fiction reader, full of excitement for the wonders of the universe. He’s unwilling to accept magical explanations for the obviously strange phenomena he witnesses. He tells us his story in diary entries that seem to track both his mood, variously ebullient and depressed, as well as the facts and impressions of the strange happenings on his estate and elsewhere in France. When he leaves his seaside home, where the bulk of the action takes place, he relates a story that sounds like it must be fully supernatural. And in Paris, where he has first hand experience of disturbing para-psychological phenomena (post-hypnotic suggestion), he reserves judgement. And finally, when lying in bed he repeatedly experiences something we today might describe as sleep paralysis. Is it that the narrator insane? Or does the universe have a secret that is not yet widely known? Find out for yourself!

Here are two fantastic audiobook versions:

LibriVoxThe Horla
By Guy de Maupassant; Read by Gregg Margarite
1 |MP3| – Approx. 57 Minutes [UNABRIDGED]
Publisher: LibriVox.org
Published: July 11, 2009
|ETEXT|

Hypnobobs - The Horla by Guy de MaupassantThe Horla
By Guy de Maupassant; Read by Jim Moon
1 |MP3| – Approx. 57 Minutes [UNABRIDGED]
Podcaster: Hypnobobs
Podcast: February 22, 2011
“Mr Jim Moon delves into classic French literature to unearth a seminal vampiric tale of creeping fear, dread and madness”

And from the same podcaster, a thorough and fascinating exploration the story and the film adaptation:

Hypnobobs - Diary Of A MadmanDiary Of A Madman
1 |MP3| – Approx. [DISCUSSION]
Podcaster: Hypnobobs
Podcast: March 05, 2011
“This week Mr Jim Moon launches into an in-depth discussion of Guy de Maupassant’s The Horla. Also we have a look at its screen adaptation – Diary of a Madman starring Vincent Price.”

There have been two audio dramatizations:

The Weird CircleThe Horla
Based on the story by Guy de Maupassant; Performed by a full cast
1 |MP3| – Approx. 25 Minutes [RADIO DRAMA]
Broadcaster: MBS, NBC, ABC
Broadcast: October 24, 1943
Provider: Archive.org

Mystery In The AirMystery In The Air – The Horla
By Guy de Maupassant; Performed by a full cast
1 |MP3| – Approx. 25 Minutes [RADIO DRAMA]
Broadcaster: NBC Radio
Broadcast: August 21, 1947
The Horla, written in 1887 by Guy de Maupassant, is an unusual horror tale about an invisible alien entity that seeks to inhabit and control human beings. It was cited by Lovecraft as being the inspiration for his classic story, The Call Of Cthulhu, and as an important forerunner to the weird horror genre pioneered by himself, August Derleth, Clark Ashton Smith, and others, in the early-mid 20th century. This version, from Mystery in the Air (oddly, a summer replacement for the Abbott and Costello Show), benefits from a brisk script and a wonderful live performance by Peter Lorre as your weekly raging psychopath.”

Two stunning illustrations, by Lynd Ward, from The Horla:

The Horla - illustration by Lynd Ward

The Horla - illustration by Lynd Ward

An uncredited illustration from Library Of The World’s Best Mystery And Detective Stories, Volume 4:

The Horla - illustration from Library Of The World's Best Mystery And Detective Stories Volume 4

Here’s the trailer for the very loosely adapted 1963 movie starring Vincent Price:

Posted by Jesse Willis

Hypnobobs: Naturally by Fredric Brown

SFFaudio Online Audio

Here’s a cute little short story, with a sympathetic protagonist, by the master of the short short, Fredric Brown. Mr. Jim Moon, the proprietor and narrator of the Hypnobobs podcast, calls it a “A Micro Tale”, others may call it “Flash Fiction”. Indeed, its brief length and moral teaching probably makes it the perfect story to read before a college mid-term or final exam! But it also has the effect of explaining why any school for magic, like Hogwarts, could never possibly work.

Hypnobobs - Naturally by Fredric BrownHypnobobs – Naturally
By Fredric Brown; Read by Jim Moon
1 |MP3| – Approx. 5 Minutes [UNABRIDGED]
Podcaster: Hypnobobs
Podcast: August 22, 2011
Henry Blodgett is a terrible math student and knows he’ll fail his upcoming geometry exam. But as a student of black magic he may have found a way out! First published in the September 1954 issue of Beyond Fantasy Fiction.

Podcast feed: http://feeds.feedburner.com/Hypnobobs

Here is the accompanying art, by “Stone”, from the original publication:

Illustration by Stone of Naturally by Fredric Brown

And here’s the complete text if you’d like to read along:

Naturally by Fredric Brown

Henry Blodgett looked at his wrist watch and saw that it was two o’clock in the morning. In despair, he slammed shut the textbook he’d been studying and let his head sink onto his arms on the table in front of him. He knew he’d never pass that examination tomorrow; the more he studied geometry the less he understood it. Mathematics in general had always been difficult for him and now he was finding that geometry was impossible for him to learn.

And if he flunked it, he was through with college; he’d flunked three other courses in his first two years and another failure this year would, under college rules, cause automatic expulsion.

He wanted that college degree badly too, since it was indispensable for the career he’d chosen and worked toward. Only a miracle could save him now.

He sat up suddenly as an idea struck him. Why not try magic? The occult had always interested him. He had books on it and he’d often read the simple instructions on how to conjure up a demon and make it obey his will. Up to now, he’d always figured that it was a bit risky and so had never actually tried it. But this was an emergency and might be worth the slight risk. Only through black magic could he suddenly become an expert in a subject that had always been difficult for him.

From the shelf he quickly took out his best book on black magic, found the right page and refreshed his memory on the few simple things he had to do.

Enthusiastically, he cleared the floor by pushing the furniture against the walls. He drew the pentagram figure on the carpet with chalk and stepped inside it. He then said the incantations.

The demon was considerably more horrible than he had anticipated. But he mustered his courage and started to explain his dilemma. “I’ve always been poor at geometry,” he began . . .

“You’re telling me,” said the demon gleefully.

Smiling flames, it came for him across the chalk lines of the useless hexagram Henry had drawn by mistake instead of the protecting pentagram.

Posted by Jesse Willis

The Black Stone by Robert E. Howard

SFFaudio Online Audio

Robert E. Howard's The Black Stone - art by Gene Day

The Black Stone is one of Robert E. Howard’s Cthulhu Mythos stories. I happen to think it’s is one of his best – which is saying something because Robert E. Howard was an absolutely terrific Horror writer. I probably first encountered it as an adaption, it was a backup story written by Roy Thomas and illustrated by Gene Day in the March 1982 issue of Savage Sword Of Conan (#74). That was actually quite a spectacular issue of the magazine and the The Black Stone, which only took up ten pages, was wonderful. FNH has posted a two part reading of the story to his Cthulhu podcast and it’s well read too:

Cthulhu PodcastThe Black Stone
By Robert E. Howard; Read by FNH
2 MP3 Files – Approx. 41 Minutes [UNABRIDGED]
Podcaster: Cthulhu Podcast
Podcast: July 2011
|ETEXT|
A biliophile, with extensive knowledge of history, anthropology and ancient religion, reads of a forgotten geological feature in the mountains of Hungary. He decides to take his vacation there, mid-summer, and encounters legend, history and a terrible manifestation from an unspeakably distant epoch. First published in the November 1931 issue of Weird Tales.

Part 1 |MP3| Part 2 |MP3|

Podcast feed:

http://feeds2.feedburner.com/cthulhupodcast

Here’s another reading, from a cool podcast I’ve just discovered. I expect to be listening to a lot more episodes from it:

The Black Stone by Robert E. HowardThe Black Stone
By Robert E. Howard; Read by Jim Moon
1 |MP3| – Approx. 56 Minutes [UNABRIDGED]
Podcaster: Hypnobobs
Podcast: January 23, 2011
A biliophile, with extensive knowledge of history, anthropology and ancient religion, reads of a forgotten geological feature in the mountains of Hungary. He decides to take his vacation there, mid-summer, and encounters legend, history and a terrible manifestation from an unspeakably distant epoch. First published in the November 1931 issue of Weird Tales.

Podcast feed: http://hypnogoria.podomatic.com/rss2.xml

The Black Stone is also available in print. The Ballantine Del Rey collection titled The Horror Stories Of Robert E. Howard (ISBN: 0345490207) was released as an audiobook edition available from Tantor Media (read by Robertson Dean):

Horror Audiobook - The Horror Stories of Robert E. Howard by Robert E. HowardThe Horror Stories of Robert E. Howard
By Robert E. Howard; Read by Robertson Dean
2 MP3-CDs – Approx. 24 hours [UNABRIDGED]
Publisher: Tantor Audiobooks
Published: 2010
ISBN:
Sample |MP3|

And of course there have been several other talented artistic interpretations of The Black Stone, here’s just a few:

The Black Stone - illustrated by Greg Staples

The Black Stone - illustrated by Lee Brown Coye (from Sleep No More)

Wolfshead cover illustration by Paul Lehr

Wolfshead cover illustration by Paul Lehr

Wolfshead cover illustration by Paul Lehr

Wolfshead cover illustration by Paul Lehr


The Black Stone - art by Jim & Ruth Keegan

The Black Stone - art by Jim & Ruth Keegan


Posted by Jesse Willis